Haketilo

use pyproject.toml for pytest configuration and move all tests to tests/ directory

this commit also fixes inclusion of sample source package's REUSE data in source dist (needed for automated tests)